Чем отличается пастель от кровати

1. :
   1. Кровать или другое место для сна с постланными спальными принадлежностями.
   2. Принадлежности для сна.
2. перен. Русло реки, ложе реки, моря и других водоемов.
3. перен. Порода, на которой или в которой залегает полезное ископаемое, слой.
4. перен. В некоторых изделиях, устройствах та их часть, на которой располагается что-л.; материал, на который укладывается что-л. (в технике).

1. Кровать или другое место для сна с постланными спальными принадлежностями.
2. Принадлежности для сна.

Источник

Чем отличается пастель от кровати

• Испанский (мексиканский вариант)
• Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий

Кровать — это предмет мебели, независимо от того спят на ней или нет. Постель — это место, где постелено, т.е. где лежат простынь, подушка, одеяло.

Кровать is a piece of furniture.
Постель can be any place you prepare for sleeping (where you put pillow, coverlet etc.).

Кровать — это предмет мебели, независимо от того спят на ней или нет. Постель — это место, где постелено, т.е. где лежат простынь, подушка, одеяло.

Кровать is a piece of furniture.
Постель can be any place you prepare for sleeping (where you put pillow, coverlet etc.).

Постель — все, что постилается для сна и отдыха. Белье, одеяло, подушка. Постель можно постелить не только на кровати, но и на полу, например.
Кровать — предмет мебели.

Постель от слова стелить. Класть что-то на поверхность.
Может быть постель из сена или травы.

Кровать — предмет мебели для сна

постель — место, где спать будешь. А кровать — это диван, на котором спать будешь. Однако, это уже не актуально. Эти слова синонимы

• Русский
• Украинский Практически свободно говорящий

Лежать в постели.
Лежать на кровати.

It’s difficult to explain:)

• Испанский (мексиканский вариант)
• Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

Thread: Какая разница между «кровать» и «постель ? »

LinkBack

Thread Tools

Search Thread

Display

Какая разница между «кровать» и «постель ? «

In very easy Russian or English. ?

Hmm. I’m not sure, but I think, that «кровать» denotes just a wooden base and (maybe) mattress, and «постель» means blankets, pillows, plaids, sheets and so on.
As I heard, in most cases both «кровать» and «постель» are used in common (daily?) speech. But: «Сегодня мы купили в магазине новую кровать» and «Я уже приготовил тебе постель, ты можешь идти спать».

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

Thanks for the response! Yeah agree. I think I am beginning to work it out. My language (Swedish) actually translate the words differently. I primarily use English dictionaries so I hadn’t checked it.

However, in English both words are «bed».
The word for «постель» is more to do with bedding.. and lying in bed. and кровать is the actual bed.

лежить в постели (lie in bed)
купить кровать (buy a bed)

But it’s still not completely clear. I liked your example sentences!

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

Oh. Clear comparsion with deep subtext +1

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

However, in Russian both words are «дом».

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

«постель» implies blankets pillows etc.
Лежать в кровати = лежать в постели
Расстелить кровать = расстелить постель
as a piece of furniture кровать only, for example: У меня дома 3 кровати. Эта кровать жесткая, etc.
Постель is often used in sexual context for example: «После бутылки шампанского мы с ней проснулись в одной постели» в кино «постельная сцена» = «nude scene». » «Она добилась своей славы через постель»

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

Постель — это то что можно «постелить» на кровать. Кстати, в интернете часто встречается постИлить .
Кровать можно застелить (постелью). Или просто положить постель на кровать, и не стелить её до определённого времени .

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

Вобщем я понял как можно объяснить, постель это уже застеленая кровать, в отличии от просто кровати (не застеленой). Соответственно постель имеет более интимный характер, т.к. содержит бельё (может быть даже «грязное бельё» ).

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

Словом, постель — это всё то мягкое и приятное, что делает деревянную (или железную) рамку полноценным ложем для сна, отдыха и близкого общения
Эх, я из самайликов только и запомнил, как пишется.

• Share
  • Share this post on
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • Twitter

Можно нажать на «Go advanced» и выбирать на специальной панели.

Источник

Кровать

Крова́ть (от греч. κρεβάτι [кревати]) — мебельное изделие [1] , предназначенное для сна [2] [3] при расположении человека лёжа [1] . Кровать обычно располагается в спальне, где она составляет основу данной функциональной зоны жилища.

Содержание

Этимология

По одной из версий слово «кровать» происходит от слова «кров» [4] . Согласно Фасмеру, это слово происходит из древнегреческого κράββατος, среднегреческого κραββάτι(ο)ν, новогреческого κρεββάτι [5] . В современном греческом — κρεβάτι, произносится [кревати].

Конструкция кровати

Кровать обычно имеет четыре ножки (кроме специфических моделей), с помощью которых её рама приподнята над полом, спинки (переднюю и заднюю) и матрас. Рама, опоры и спинки кровати могут быть изготовлены из металла, дерева и реже из других материалов.

Такая конструкция кровати позволяет временно располагать или хранить под ней вещи (например, чемодан с вещами) и вешать на спинку вещи.

Более сложная конструкция кровати включает себя вертикальные столбы и даже в некоторых случаях кровлю. Это дополнение в сочетании с покрывающими его занавесями отделяет пространство помещения от пространства, где расположена сама кровать. Дополнительной функцией такого отделения может быть защита от насекомых.

История кровати

Кровать известна со времен Древнего Египта [источник не указан 1126 дней] . До широкого распространения кровати люди спали на сундуках, лавках, полатях.

Кровати в древности устраивали под кровлей, крышей. На четырёх столбах, которые назывались сохи, устанавливали кровлю. В сохи вставляли два бруса. На брусьях устанавливали мостовые доски. Брусья и мостовые доски составляли раму, которая называлась постельником. Станок скреплялся железными связями. В сохах устанавливали большие доски — застенки, то есть спинки кровати в голове и ногах. На вершинах сох устанавливали четыре бруска с маковками; на этих брусках устраивалось небо, или подволока (потолок). Небо делали из камки. С вершин брусьев спускались завесы; также из камки с бахромой. В ногах и головах кровати занавески назывались застенки.

Кровати украшали резьбой, ткани неба и застенок расшивались, украшались кистями, кружевом. К кровати подставляли подставки, колодки, ступеньки, которые назывались постельными колодками, или приступными колодками.

В XVII веке в России появилась немецкая фигурная резьба по дереву, и русские кровати стали более пышными и роскошными. Резьба золотилась, серебрилась, покрывалась красками. На небе кровати иногда крепили зеркало.

В 1662 году Алексей Михайлович отправил в подарок персидскому шаху кровать стоимостью 2800 рублей. Вероятно, это была самая дорогая кровать в XVII веке — ежегодный доход боярина не превышал 700 рублей в год. Эта кровать была куплена в 1659 году у немца Ивана Фансведена.

Виды кроватей

Кровать допускает некоторые вариации, среди которых наиболее известны:

Стандартные размеры

Современные производственные соглашения привели к ограничению числа стандартных размеров коммерческих постельных принадлежностей для матрацев и пружинных матрасов. Они зависят от страны изготовления.

Кровать в искусстве

Кровати посвящены многочисленные произведения литературы, живописи и скульптуры.

• Сергей Есенин так писал о кровати: «Наша жизнь — простыня да кровать».

Литература

• И. Осиновская. Поэтика вещи: кровать // Осиновская И. А. Ирония и Эрос. Поэтика образного поля. — М., 2007, с. 155—168
• Иван Забелин «Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях». Издательство Транзиткнига. Москва. 2005. стр. 202-212 ISBN 5-9578-2773-8

Примечания

1. ↑ 12 ГОСТ 20400-80 Продукция мебельного производства. Термины и определения
2. ↑Толковый словарь русского языка Ушакова
3. ↑Российский гуманитарный энциклопедический словарь
4. ↑ Бернекер 1, 625. Брандт (РФВ 22, 142)
5. ↑ (70 толковников); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 101 и словари

Ссылки

• Как правильно выбрать кровать (рус.) . Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012.Проверено 2 августа 2009.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Кровать» в других словарях:

кровать — (2) 1. Ложе: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою на кроваты тисовѣ. 23. [А самъ (Изяслав) подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи. И с хотию на кровать, и рекъ: Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, кровати, жен. (греч. krabbatos). Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Железная кровать. Двуспальная кровать. Детская кровать … Толковый словарь Ушакова

кровать — кровати, ж. [греч. krabbatos]. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать,… … Словарь иностранных слов русского языка

кровать — См. постель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кровать ложе, постель; койка; мебель, станок, шлямка, шконцы, кроватища, сексодром, траходром, сексопильня, кроватка,… … Словарь синонимов

кровать — КРОВАТЬ, койка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

КРОВАТЬ — деревянный или металлический каркас, на который укладываются матрац (см.), наматрацник и постельные принадлежности. Кровать, в отличие от дивана (см.), предназначается только для лежания и сна. Выпускаются кровати для взрослых и для детей (см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, и, жен. Предмет мебели для спаньядлинная рама с ножками и двумя боковыми спинками, на к рую кладут матрас и постельные принадлежности. Деревянная к. Двуспальная к. Раскладная к. | уменьш. кроватка, и, жен. Детская к. | прил. кроватный,… … Толковый словарь Ожегова

кровать — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bed DE Bett FR lit … Справочник технического переводчика

КРОВАТЬ — Увиденная во сне кровать предвещает, что вскоре вам придется отправиться в длительную поездку далеко от дома. Железная кровать с панцирной сеткой означат выход из строя бытовой техники и ее срочный ремонт или замену, что потребует немалых … Сонник Мельникова

Кровать — мебель, предназнач. для сна. Первое упоминание в России в Слове о полку Игореве . Прообразом К. в России были полати широкие нары, расположенные под потолком между печью и противоположной стеной, а также широкие лавки и сундуки. В царствование… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Источник